Deși scriu în aproape fiecare articol despre Starecta că mărturiile despre metodă pot fi citite în Starecta Community pe Facebook, multora le este totuși destul de greu să facă asta cu un traducător online. Așa că mi-a venit ideea să traduc unele mărturii ale oamenilor care i-au dat lui Moreno Conte permisiunea de a le publica numele și chiar fotografiile (garantez că sunt oameni reali, fiindcă sunt în acest grup de peste un an și jumătate; în plus, îi puteți verifica ușor prin conturile lor de Facebook). Dar cât timp nu reușeam să mă apuc de traducere, la noi a apărut o mărturie în limba rusă despre splintul Rectifier, de la un cititor fidel de pe VKontakte!

Mărturia în limba rusă

Consider această mărturie cea mai valoroasă, fiindcă putem citi sute de mărturii ale străinilor, dar pentru noi tot nu este același lucru. Suntem adesea cam închiși, în sensul că, prin tradiție, obișnuim să ferim starea sănătății noastre, mai ales schimbările pozitive, de ochii altora — de aceea îi sunt recunoscătoare acestui om că a acceptat să își împărtășească impresiile. Firește, public mărturia anonim, dar garantez că este o persoană reală. Distonia vegetovasculară și problemele de sănătate, ca la mulți dintre cei care citesc blogul, au început la el după o intervenție stomatologică — în special, montarea aparatului dentar fix. La momentul scrierii acestei mărturii, tânărul purta splintul deja de o lună. Țineți cont că textul a fost tastat în grabă — știți și voi că în astfel de cazuri autocorectarea deformează mult cuvintele. Voi face și câteva explicații privind unele aspecte discutate.

Aici este vorba despre articolul ce se întâmplă în timpul tratamentului prin ortocraniodonție și metoda Starecta, despre ce poți aștepta în timpul tratamentului, ca să fii pregătit (pe scurt, este ca o operație foarte lentă, fără anestezie, în care organismul începe să se vindece singur, dar pentru o asemenea restructurare se consumă multă energie; iar deplasarea oaselor, mușchilor și nervilor aflați sub ei este, ca să spunem delicat, un proces nu tocmai plăcut). În privința înălțimii splintului, discutam ce este de făcut dacă spațiul dintre dinții superiori și cei inferiori trebuie făcut foarte mare (se întâmplă și asta), dar în acest moment tânărul nu are probleme în această privință.

Pur și simplu, la vechiul splint Tailored Rectifier, înălțimea putea fi mărită oricât (deși foarte incomod și cu mare consum de timp), pe când noul Rectifier termoplastic Plug-and-Play, cu tot confortul său, are o anumită limitare în acest sens (mai multe în punctul 35 al întrebărilor frecvente despre Starecta). Dar, sincer, eu însămi m-am gândit pentru prima dată la asta, fiindcă în Starecta Community niciunuia dintre cei care foloseau noul splint nu îi trecuse prin minte și deocamdată nimeni nu s-a plâns — eu nu am întâlnit încă așa ceva.

Înainte, acest tânăr se tratase la diverși specialiști, inclusiv la un craniodont, fără să obțină ușurare; de aceea este dezamăgit de ortocraniodonție în general și spune că numai Starecta ajută cu adevărat. În privința ortocraniodonției nu sunt deloc de acord cu el, fiindcă o consider tratamentul viitorului. Altceva este că la noi există încă foarte puțini specialiști de înaltă clasă și poți da peste un «savant educat doar parțial»; bine ar fi să nu aibă măcar un ego umflat și să fie capabil să își recunoască limitele cunoștințelor și greșelile — scriu asta peste tot (în curând voi traduce și reflecțiile cunoscutului craniodont italian Stefanelli pe această temă). Dar într-un punct sunt pe deplin de acord cu acest tânăr: metoda italiană Starecta este, fără exagerare, o revoluție.

Cât despre intrigantele «gropițe» pe care Starecta Rectifier le creează la înregistrare, este vorba despre așa-numitul «efect de creare a ocluziei bilateral echilibrate Gerber cu dinți de formă condilară» — șanțuri masticatorii și cuspizi palatinali pe suprafața splintului (mai multe chiar la mijlocul acestui articol, după imaginea în care Arhimede ridică un craniu (: Prin asta este unic splintul: acești cuspizi și șanțuri (amprente dentare) sunt necesari pentru transmiterea semnalului neuromuscular în corp). Tocmai asta se întâmplă cu persoana care a lăsat această mărturie și mă bucur sincer de asemenea schimbări după numai o lună de utilizare. Sper că impresiile sale au fost informative și utile și pentru voi.

Mărturii traduse din engleză

Iar ca bonus la mărturia compatriotului nostru, prezint mărturii despre metodă ale utilizatorilor Starecta din comunitatea amintită, Statecta Community de pe Facebook (după cum spuneam, fondatorul metodei are permisiunea de a le publica numele și fotografiile). Prima este de la o femeie cu o leziune gravă a coloanei vertebrale, așa că la lectură nu vă mirați de ce se bucură atât de mult de posibilitatea de a face lucrurile cele mai simple, la care adesea nici nu ne gândim.

Ziua 9: Bună dimineața! Tocmai m-am ridicat și am deschis singură perdelele din cameră (nu făcusem niciodată asta, nu îndrăznisem niciodată și de obicei așteptam să se trezească părinții mei, în caz că aș avea nevoie de ajutor sau mi s-ar răsuci gâtul). De asemenea, am mers singură la baie, am spălat chiuveta și mi-am luat iPadul — nici asta nu făcusem înainte. Voi mai scrie.

Mai jos este mărturia ei din ziua precedentă.

Ziua 8: Aproape toată ziua am stat fără gulerul cervical. Am petrecut ceva timp îndepărtând rășina veche de pe splint (este vorba despre vechiul Tailored Rectifier). Cu siguranță va trebui să cumpăr ceva pentru protecție (niște ochelari pentru ochi și o clemă pentru splint cât lucrez cu burghiul). Am stat singură în picioare 10-15 minute în baie: mi-am spălat periuțele de dinți și paharele pentru accesorii. De asemenea, m-am schimbat singură stând în picioare. Am stat și m-am privit încă puțin. Am rămas în picioare până când am simțit instabilitate în picioare și o ușoară stângăcie la mers, așa că am decis că era timpul să mă odihnesc. Dar de obicei gâtul era motivul pentru care mă așezam și mi-ar fi început deja palpitațiile. Nimic din toate acestea nu s-a întâmplat însă cât am stat în picioare. Și așa a fost toată ziua.

Mai jos, judecând după numele de familie, este o mărturie, se pare, a unui compatriot care trăiește în străinătate. Eu nu am corespondat personal cu el, dar cine este interesat probabil îi poate scrie.

Un truc pentru utilizatori: înainte de a pune splintul, asigurați-vă că dinții sunt bine curățați. Am mâncat migdale și au rămas bucăți în splint. Le-am scos cu un bețișor pentru dinți, dar este mai bine să evitați asta complet.

Valerio (unul dintre fondatorii Starecta), te-am auzit, omule, lucrez în domeniul produselor și asta se întâmplă des. Uneori oamenii au așteptări nerealiste de la un produs, dar, pe bune, produsul vostru depășește pur și simplu tot ce poți aștepta de la el.

Spatele lui Moreno nu este «prea drept», pare așa doar fiindcă nu are fundul lui Kardashian. Este o curbură fiziologică, creată de propriul tău corp. Starecta este un instrument care creează corpului condițiile în care el însuși «pune totul la loc». Și DA — în cele din urmă corpul vostru se corectează singur. Iar acestea sunt curburile și postura corecte.

Dacă ați fost într-un accident auto extrem, iar scheletul vă este complet, inimaginabil distrus, asta nu va funcționa. Dar în toate celelalte cazuri vă veți recăpăta postura absolut normală.

Eram ca Moreno în prima fotografie și totul a început să se corecteze extraordinar încă din prima zi. Este incredibil câte schimbări au apărut în numai trei zile. Mă îndrept mai repede decât Moreno. Probabil el a fost «prototipul» care testa totul pe el, experimentând cu diferite înălțimi ale vechiului splint cu «reglare manuală».

Eu îl am pe cel nou. Este minunat. Nu mai ghiciți CE S-AR schimba, ci FACEȚI schimbările și corectați-vă. Ar fi trebuit să începeți de mult «tratamentul», în loc să stați și să așteptați. Simt că este o binecuvântare să am acces la ceva accesibil financiar și atât de universal. Răspunsul meu scurt: FUNCȚIONEAZĂ!

În continuare, bărbătește: scurt și clar.

Sfinte Dumnezeule (în realitate era scris mai dur, am tradus mai blând)), asta este o chestie puternică. Moreno este un geniu.

Mă cam enervează fiindcă este greu să vorbesc, dar deja simt o asemenea ușurare după toți acești ani. Mă simt ușor.

Voi spune sincer că nu cunosc persoana de mai jos (se pare că această mărturie este de pe Instagram sau Twitter, dar mă voi încumeta să o public și pe aceasta — descrie prea exact acțiunea splintului.

Am activat Starecta în această dimineață. Efectul a fost incredibil. Imediat după activarea splintului am simțit cum spatele mi s-a alungit pe loc. Aveam senzația că totul arde, dar toate senzațiile grele din gât au dispărut. Simțeam de parcă umerii mei și-ar fi găsit poziția corectă, iar capul ar fi primit sprijinul pe care trebuie să îl aibă. Este puțin obositor că vorbesc greu, dar merită. Nu m-am mai simțit atât de bine de ani de zile. Ușurare totală.

Mai jos, din corespondența personală a lui Moreno (a postat-o în grup cu permisiunea de publicare):

Salut, Moreno. Am primit totul, mulțumesc pentru ce ai inclus. Deja am început să simt unele schimbări. Sângele a început să circule mai bine în față, nasul, înfundat de luni întregi, s-a deschis brusc complet. Se pare că am mai puține blocaje în gât după trezire. Simt că scepticismul meu a scăzut vizibil. Te voi ține la curent.

Prima mea competiție cu Rectifier, după ce l-am folosit o lună, și astăzi am avut o performanță bună la 10 km: respirație mai bună, mai mult echilibru… Este primul meu podium, locul al treilea… mulțumesc!

Citind toate acestea în grup, îi înțeleg mai bine pe Moreno și echipa sa și ceea ce îi face să continue să lucreze și să dezvolte acest domeniu, în ciuda criticilor pe care le primesc uneori de la medici cu o gândire tradițională care intră în comunitatea lor (cel puțin le plăcea să facă asta la începutul dezvoltării metodei, până când și specialiști de nivel mondial în tratamentul ATM au început să lase comentarii în apărarea metodei în grup). Acum înțelegeți mai bine și pasiunea mea pentru tratamentele biomecanice și de ce cred atât de mult în ele. Iar la final, am mai publicat vreo două mărturii anonime despre Starecta din grupul lor în articolul despre observațiile mele privind influența posturii asupra arterei vertebrale. Mult mai multe, cu nume și fotografii ale feței și corpului, pot fi văzute totuși în acel grup închis. Și credeți-mă: toate acestea nu pot decât să inspire.

Ce trebuie să știi înainte să începi Starecta — aici.

Opiniile specialiștilor despre metoda Starecta — aici.
__________________
© zub-za-zub.ru