Histórias

Histórias · Publicado 16/03/2026

Distonia como trauma biomecânico: a minha experiência

Muitos de nós recebemos o diagnóstico de distonia vegetovascular (DVV — um diagnóstico popular na antiga URSS, que significa fadiga crónica e dores de cabeça). Ao mesmo tempo, muitos de nós já experimentámos todos os tipos de tratamento propostos por médicos de diferentes especialidades — desde…

Ler mais → 1 comentário

Histórias · Publicado 06/10/2025

A história de Illaria: dores de cabeça intensas e uma procura de respostas

Um relato de arquivo na primeira pessoa de Illaria sobre anos de sintomas intensos, a procura de ajuda e as mudanças que associou pessoalmente a uma abordagem de equilíbrio corporal.

Ler mais → 1 comentário

Histórias · Publicado 29/09/2025

A história de Valerio: viver com escoliose

Um relato de arquivo na primeira pessoa de Valerio Quatrano sobre viver com escoliose, experimentar uma abordagem biomecânica e as mudanças que diz ter sentido ao longo do tempo.

Ler mais → 5 comentários

Histórias · Publicado 22/09/2025

A história de Moreno Conte: à procura de uma coluna mais direita

Um relato de arquivo na primeira pessoa de Moreno Conte sobre anos de dor, preocupações com a postura e as observações pessoais que moldaram a sua procura de uma abordagem diferente.

Ler mais → 4 comentários

Histórias · Publicado 15/09/2025

Dor no pescoço, nevoeiro mental: como saí de um colapso total

Encontrei esta história do americano Ken há três anos, no blogue de um espanhol sobre tratamento biomecânico. Infelizmente, o blogue já não existe. Com a autorização do autor, traduzi este artigo para russo. Agora estou a traduzi-lo de volta para inglês. Sei que o Ken gostaria de esquecer … Co

Ler mais → 1 comentário