エゴのかけらもないこの素晴らしい男性は、北ヨーロッパで顎関節機能障害の治療にかけては指折りの専門家の一人で、オスロ近郊で働いています。ノルウェー人の気質の特徴とは何か、ALF装置と従来のブラケット矯正の利用はどう発展しているのか、顎関節機能障害の治療を受ける人は何を覚悟しておくべきか、ドゥエンデとは何か、そしてノルウェー人は私たちの国についてどんな固定観念をもっているのか――ゲイル先生が、私たちのブログの独占インタビューでそのすべてを語ってくれました。
――ゲイル先生、最新の発明品がお好きなので、インターネット上では先生の患者さんの一部が先生を「ミスター・ガジェット」と呼んでいます。もちろん面白いのですが、どのくらい当たっているのでしょう?
ミスター・ガジェットですか――初めて聞きました。実は、それは大きな誤解です。顎関節機能障害の治療では、その背後に何があるのかを理解することが大切だからです。道具に目を向けるのは簡単ですが、治癒を一つのプロセスとしてとらえることのほうがもっと大切です。つまり、ALF装置の哲学、舌と唇の姿勢を正すための筋機能訓練、そしてプロセスを支えてくれる優れたオステオパスは、治療のきわめて重要な部分ですが、患者さんはそれ以上に重要だということです。望む最終的な結果にたどり着くには、患者さんにとても強い意欲が求められます。ですから、この治療は誰にでも向いているわけではありません。「ガジェット」は支えとなって、患者さんが正しい機能と口の中の十分なスペース、そして顎関節の健康な働きを手に入れる手助けをします。けれども私は、筋機能訓練をするだけで治った患者さんも見てきました。治療の効果を高めるもう一つの重要な面は、栄養と心理的な資質です。
――私たちのあいだでは、「几帳面なドイツ人に温かみを足すか、ロシアのシベリア人に礼儀作法を教えるかすると、ノルウェー人ができあがる」という冗談があります。その気質を一言でいえば「厳しい優しさ」です。これは先生のことでしょうか?
私はロシアの人たちが大好きですし、私たちについての冗談があるのもうれしいですね。礼儀作法を身につけたシベリア人、というのがいちばん当たっていると思います。私たちはいつも世界の出来事の周縁にいて、封建社会をもったことが一度もないということを念頭に置いてください。ですから、一般化して言えば、ノルウェー人の気質は、あらゆる部族社会と同じく逆説的に社交的で、同時にきわめて自信に満ち、自由なのです。父方の祖母は、北の海岸の小さな小屋で育ちました。そこに住んでいたのは、祖母の両親と低気圧だけでした。昔は、地主に隷属させられるくらいなら、きわめて厳しい環境で暮らしても自由を守るほうを選ぶ家族がたくさんいたのです。

――では、もう少しまじめなお話に移りましょう。先生は30年以上前(1984年)に歯科医としてのキャリアを始められました。当時は何をされていたのですか?(専門分野のことです。)
私は正式な専門分野をもったことが一度もありません。最初は民間の歯科診療所で一般歯科医として働き始めました。一般診療とは、自分が興味をもっていて、自分に能力があると感じる分野の仕事をするということです。
――私の知るかぎり、先生は歯学部で学んだことを実践して、ブラケット矯正のためにご自分のお子さんの歯を何本か抜かれたそうですね。その話をしていただけますか?
ええ、息子の犬歯を4本抜きました。息子は有名で腕のいい矯正歯科医(その医師のパラダイムの範囲内では腕のいい)のところに通っていました。当時の私には、やめておけと告げる「腹の底」の感覚に耳を傾けるだけの自信がありませんでした。
――ALF装置とはどのように出会い、どなたのもとで学ばれたのですか? そもそも顎関節機能障害の治療への情熱はどのようにして育ったのでしょう?
息子の治療は大失敗に終わり、息子は顎関節機能障害になってしまいました。それで何が起きたのかに目が開かれ、私は情報を探し始め、最終的にスキップ・トゥルーイットのもとで一連の研修コースを受けました。彼を通じてアイルランドの研究グループとつながりができ、アイルランドの友人たちのおかげで、ALF装置の概念を考え出したダリック・ノードストロムと出会ったのです。ある意味で、顎関節機能障害に取り組むことは、私にとって償いの行為になりました。幸運にも、ワシントンでブレンダン・スタックのもとでほぼ2週間を過ごすこともできました。このことは同僚たちを刺激しますが、何よりもまず、患者さんの人生が変わっていくのを目にするのは、このうえない喜びです。それが、この治療への私の情熱を育てているのです。

――今のところALF矯正はアメリカのほうが発展していて、ヨーロッパはこの点で目に見えて遅れているのはなぜだと思われますか?
アメリカでは、私が名前を挙げた師たちに教え子がいます。アメリカは巨大な国で、莫大な資源があります。けれども、ブラケットによる歯列矯正はアメリカから来たもので、実際、今でもアメリカで主流の治療モデルであり続けています。
――私の知るかぎり、ヨーロッパの多くの国では、細いワイヤーを使った口腔内装置の研究や普及に資金が割り当てられておらず、その効果が証明され、驚くような結果が出ているにもかかわらず、多くの才能ある医師たちがたった一人でブラケット矯正のシステムに立ち向かっています。陰謀のようにも見えます。この状況全体について、どうお考えですか?
陰謀のように見えるというのには同意しますし、ある意味でそれは本当です。従来の歯列矯正のほうが、ホリスティックなアプローチよりも儲かるからです。ノルウェーには公的医療制度があり、歯列矯正の費用のかなりの部分をカバーしていますが、歯科医への報酬の支払い方については、構造的に「コンクリートで固められて」います。古いパラダイムは数年のうちに消えていくと思います。患者さんたちが、より意識が高く、情報にも通じるようになってきているからです。
――タンナミ・クリニックはどのようにして生まれたのですか?
タンナミは、私がやらなければならないことでした。以前、私は歯科のシステムの一部でしたが、それは自分で育て上げたものではありませんでした。企業的なモデルには複雑な思いがありました。私が歯学の道を選ぶ理由の一つは、大きな責任と自主性をもって、独立した自由な仕事ができることです。そのころには、私はすでに顎関節の治療に情熱を抱いていました。ですから、自分に正直であるためには、タンナミをつくる必要があったのです。この名前は、文字どおりには「ぼくの歯」という意味です。ノルウェー人なら誰でも、トールビョルン・エグネルのお話『カリウスとバクトゥス』を知っています。このお話では、歯が痛くなった男の子が、お母さんに「タンナミが痛い」と訴えるのです。

――ご自身が顎関節の問題を抱えている医師のほうが、患者さんをよりよく理解でき、したがってよりよく治療できると思われますか?
間違いなく、そう思います。それによって医師は、いっそう深く関わり、献身的で、粘り強くなります。ただ、それがよい治療の前提条件だとは思いません。
――先生にはかなり興味深いご友人がいらっしゃいますね。たとえば、フィンランドの元オリンピック王者で、テキサスの有名な顎関節機能障害の専門医でもあるリスト・フルメさんです。どこで知り合われたのですか?
なぜか、顎関節機能障害の治療に関心をもつ同僚たちは、素晴らしい人ばかりなのです。ですから、コースやセミナーでそういう人たちと出会うのは、とても楽しく、心を動かされることです。リストとは、AAGOの年次大会で初めて会いました。彼はとても親切で温かく、顎関節機能障害の治療にとても情熱を注いでいます。
――Facebookで、昨年の終わりにALF装置の開発者ダリック・ノードストロムさんと、有名なアメリカの医師ジェフリー・ブラウンさんが先生のもとを訪れたのを拝見しました。訪問の目的は何で、全体としてどんな印象をもたれましたか?
二人は私のクリニックでセミナーを開いてくれました。私のねらいは、二人の治療哲学に関心のある歯科医をできるだけ多く集めることでした。けれども残念ながら、こうしたことはまだなかなか進みません。2日間にわたってプレゼンテーションと患者さんの診察を行いました。素晴らしい時間でしたが、もう一度やるつもりはありません。かなりの経済的損失を被ったからです。ダリックやアンジェラ・テンホルダーたちが、遠くまで出かけなくても学べる素晴らしいオンライン教育とALFのコミュニティを立ち上げてくれたのはよいことです。

――クリニックのウェブサイトで、先生が治療にNLPの技法を使っているという情報を見つけました。それはどのように働き、患者さんにどんな効果をもたらすのでしょうか?
30年前にNLPのコースを受けたのは、歯科恐怖症の患者さんの役に立つと思ったからです。顎関節機能障害に苦しむ患者さんにNLPがどう役立つかの例として、長年この機能障害に苦しんでいたある女性のお話をしましょう。彼女は事故に遭い、首にむち打ち損傷を負いました。オスロのバスの運転手で、衝撃は後ろから来ました。私たちは、彼女が町に出てバスを見るたびに、痛みが強くなることを突き止めました。目にしたものが最初の反応を呼び起こしているようでした。まるで体が永遠の「今」を生きていて、トラウマを解きほぐせずにいるかのように。たった1回のNLPのセッションで、彼女はバスが現れても反応しなくなりました。それだけではありません。全体的な状態もたちまちよくなったのです。このことは、明らかな身体的な問題があっても、さまざまな作用点から働きかけることが大切だということを示しています。
――顎関節機能障害の治療は平均してどのくらい続くのでしょうか? こうした治療のあいだ、患者さんはどんな困難に直面する可能性がありますか?
顎関節機能障害の治療はいくつかの段階で進みます。第1段階では、特定のタイプのスプリントと筋機能療法で関節を支えます。ただし、12か月を超えないようにします。12か月以内にこれが達成できず、関節の円板が元に戻らなかった場合は、妥協してそれとともに生きていくしかありません。ブレンダン・スタックのように、外科的に円板を元に戻す医師もいます。私はその方法で素晴らしい結果が出たのも見てきましたが、リスクが大きすぎるので、その道は選ばないことにしました。上顎用のALF装置について言えば、さまざまなデザインで作ることができますが、ふつうは3つのオメガループをもつシンプルなものが使われます。この装置は主に、舌の正しい位置を確保することで舌の姿勢に作用し、また体がどこで正中の位置をとっているかを体にフィードバックして、よりよい姿勢を手に入れる助けになります。ALFは、患者さんの下顎にスプリントが装着されるのと同時に、上顎に装着されます。
第1段階が終わり、下顎が正しい位置に来たら、その位置に合わせて新しい咬合をつくる必要があります。これには約2年かかります。このプロセスで患者さんが直面する困難としては、まるでそれまでの経緯がすべて逆の順番でよみがえってくるかのように、ときどき痛みを感じることがあります。患者さんはスプリントをつけたまま食事をしなければなりません。痛みを取ってくれるときにはスプリントを気に入っても、調子がよいときにはつらく感じる人がたくさんいます。そのため、患者さんは、石が転がり落ちるたびにまた丘の上へ押し上げ始めなければならなかったシーシュポスのような気持ちになるかもしれません(スプリントをつけていないと、元の位置に戻った円板はまたずれてしまいます)。
――Starecta法の創始者モレノ・コンテの、歯の咬合が人の体全体に与える影響についての本を読むよう勧めてくださって、とても感謝しています。この方法についてのご意見はすでに私に聞かせてくださいましたが、私のブログの読者にも教えていただけますか?
Starecta法は、自分で自分を治療した患者によって考え出されたもので、ALFの哲学と一致しています。この方法の本質は、患者さんが力をもち、プロセスを理解して、自分自身の治癒に責任をもてるようにすることにあります。もちろん、病気で苦しんでいるときには、信頼できて自分の面倒を見てくれる人を見つけたいものです。苦しみがひどければひどいほど、その思いは強くなります。それでも、患者さんが自分の中にも支えを見いだせるよう励ますことが大切です。
――診察室に座っていながら、さまざまな国の患者さんが訪ねてくるので、ときどき旅をしているような気分になるとおっしゃっていましたね。たとえば、どんな国からですか? 特に印象に残っている患者さんについてお話しいただけますか?
人生は旅だと言われますが、人と出会う立場にいれば、名所を見るよりももっと面白いものです。私が患者さんと出会うように人と出会うなら、旅をしているようなものです。患者さんたちは私に自分の物語を聞かせてくれます。患者さんの多くはスウェーデンとノルウェーの人ですが、フィンランド、デンマーク、フランス、イギリスからの患者さんもいました。それに、今ではどこの出身の人もあらゆる場所に住んでいるので、ノルウェーにも、たとえば家族がパキスタンにいる人たちがいます。患者さんについてあまり多くを語りたくはありませんが、フィンランドとスウェーデンのあいだにある島から来た、素敵なフィンランド人の女性のことを覚えています。初めて来たときは嵐だったので、列車とバス、そして飛行機を乗り継いで、とても長い道のりを旅しなければなりませんでした。彼女は顎関節機能障害を抱えていて、40歳くらいで、3人の子どもがいました。私たちはALFで彼女の痛みを和らげ、関節の機能を回復させることができました。見た目のためにも、安定性を高めるためにも、歯並びを整える必要がまだありました。けれども彼女は、普通に生活できるようになったことがとてもうれしくて、歯並びは整えないことにしたのです。彼女は安定性のためにALFを使い続けていて、それにとても満足しています。自分の見た目にまったくこだわらない、美しくてのびやかな女性です。

――私の知るかぎり、スペインは先生が大好きなものの一つですね。どんなところにそれほど惹かれるのですか?
妻と私は幸運にも、コスタ・デル・ソルにアパートを持っています。休暇のたびにそこへ行きます。妻はスペイン語を流暢に話しますが、私はまだまだです。もちろん、気候とシンプルな暮らし方がこの場所のいちばんの魅力です。オスロからとても行きやすく、毎日何本も直行便があります。朝オスロで目を覚まして、8時間後にはアパートで昼食をとっているのです。1月のオスロは暗くて寒いのに、マラガではまるで夏のように感じられます。山はハイキングにうってつけで、地中海はウォータースポーツ好きにとって最高です。それに、この土地は親しみやすく気取らない人たちであふれています。
スペインの音楽と詩は興味をそそります。フアン・ラモン・ヒメネスは、ノルウェーの詩人オーラヴ・H・ハウゲと並んで、私のいちばん好きな詩人です。音楽の公演でこれまでに経験したいちばん強い感動は、セビリアのフラメンコのコンサートでのことでした。そのとき、スペイン語でドゥエンデと呼ばれるものを知ったのです。似たような体験をしたのは、ほかにはクロアチアでのジョージ・ベンソンのコンサートだけで、少人数の観客のための、こぢんまりした居心地のよい会場でした。1933年、ブエノスアイレスでの講演で、スペインの詩人ガルシア・ロルカは、ドゥエンデとは、素晴らしい演奏を感情で満たす燃えるような精神のことだと説明しました。つまり、ドゥエンデは作品ではなく力なのです。理屈ではなく闘いなのです。年老いたギターの名手がこう言うのを聞いたことがあります。「ドゥエンデは喉にあるのではない。ドゥエンデは足の裏から体の中を昇ってくるのだ」。その意味は、それが能力の問題ではなく、本当に生きているスタイル、血、最も古い文化、自然に湧き出る創造の問題だということです……。この暗い響きを内に秘めたものはすべて、ドゥエンデをもっています。ドゥエンデは私にとって美しい意味をもつもので、南スペインのことを思うとき、特に心を惹かれるものです。ちなみに、あちらにはロシアの人がたくさんいて、かなり上手にスペイン語を話しますよ。

――ロシア、特にサンクトペテルブルクを訪れてみたいとおっしゃっていましたね。私たちの国について、どんな固定観念をおもちなのか気になります。
以前の私は、60年代や70年代の固定観念に影響されていました。あなたがたはアイスホッケーでは無敵でしたし、『収容所群島』の陰惨な話もあって、人々は少しあなたがたを怖がっていました。今では、あなたがたは私たちノルウェー人に近いと思います。いちばんの違いは、あなたがたのほうが権威とお金をより重んじることかもしれません。確かなことはわかりませんが、息子から聞いた話をしましょう。息子の友人が、ほかのビジネスマンたちと一緒に仕事でロシアへ行きました。彼は、ノルウェー人の講演者がロシアの人たちからあまり注目されないことに気づきました。また、ロシア人の講演者がまったく違うプレゼンテーションのスタイル、つまりずっと自信に満ちていて声も大きいスタイルをとっていることにも気づきました。そこで最終日、自分の「晴れ舞台」がやってくると、彼はひと芝居打つことにしたのです。超自信満々で超マッチョなふりをしました(彼はもともとそういう人なので難しくはありませんでしたが、ノルウェーの文化ではそういう性格はやわらげなければならないのです)。結局、ロシアの人たちは彼を大いに気に入り、全員の「耳」が彼のものになりました。
あなたの読者の皆さんにお伝えしたいのですが、私たちは隣人どうしなので、私はずっとあなたがたの国について知ることに関心をもってきましたし、あなたがたの歴史や文学にも興味をもってきました。中等学校を卒業するとき、私はドストエフスキーについての論文を書きました。それに、時事ニュースについて私がいちばん好きな解説者・分析者は、アメリカ人の奥さんとフロリダに住んでいるスイス国籍のブロガーです。彼の父親はオランダ人で、母親はロシア人です。私の大好きな患者さんの一人も、元ロシアの心臓専門医です。80歳のとき、彼女は恋のためにノルウェーにやってきました。彼女は生涯、大きな病院で働いてきて、何に対してもホリスティックな考え方をしています。彼女はソ連軍の将軍の娘で、政治に詳しいので、あるとき私に、人はアメリカやソ連のような巨大な体制の中より、大きな自治をもつ小さな政治共同体の中で暮らすほうが幸せなのだと話してくれました。メディアで目にするロシアの悪魔化を信じていない人はたくさんいる、ということだけはお伝えしたいと思います。
――先生の人生では、すべてが順調だったと言えるでしょうか? そして、つらい時期を乗り越える助けになったのは何でしたか?
私は感情豊かで繊細な人間なので、人生は厳しいと感じることがよくありました。けれども、第二次世界大戦後のスカンジナビアに男として生まれ、健康にも安定した仕事にも恵まれていたなら、人生がどれほどつらいものになりうるでしょう? 私はとても恵まれています。それでもときどき、さまざまな社会における苦しみの総量は一定なのではないかと思うのです。ある問題が消えると、私たち人間はすぐに別の何かを心配し始めるのですから。
私を支えているのは愛です。精神的な意味においても。根本的な信頼とは、人生をあるがままに受け入れ、それと同時に人生をよりよくしようと努めることにあります。
――夢はすべてかなったと言えますか? それとも、まだ何か残っていますか?
私はあまり野心的な人間だったことはありません。夢があるとすれば、それはもっと学び、もっと愛し、心の中に平穏を見つけることです。
――ゲイル先生、とても興味深いインタビューをありがとうございました。最後に、今まさに顎関節機能障害に苦しんでいる私のブログの読者に、ひと言お願いできますか……
顎関節機能障害があるなら、筋機能療法を始めてください。YouTubeには役に立つ動画がたくさんあります。モレノ・コンテの本(Starecta)を読んでください。自分でも調べてみてください。あなたを助けてくれる歯科の専門家やオステオパス、筋機能訓練があります。
2019年10月6日追記:オルセン先生には心から敬意を抱いていますが、受けた治療にあまり満足していない先生の患者さんの一人のブログへのリンクを載せないわけにはいきません。たしかに、フォーラムには好意的な口コミがたくさんあります。けれども、治療について重要な決断をする前には、できるだけ幅広い情報に目を通しておくことが大切だと私は考えています。そして、その情報を客観的にお伝えするのが私の務めです。
タンナミ・クリニックのウェブサイト:www.tannami.no。
______________________
写真はゲイル・オルセン先生の個人アーカイブから提供していただきました。
コメントなし
慎重に質問するか、参考になる情報を加えてください。新しいコメントは公開前に確認します。
コメントはまだありません。最初のコメントを投稿できます。